
观赏马拉河过河场面:塞伦盖蒂北部指南
塞伦盖蒂北部的马拉河过河场面,通常出现在 7月至10月之间。兽群为什么过河、您可能要等多久,以及为什么永远无法保证看到。
本网站在您的浏览器中存储了什么、为什么存储,以及如何控制。
此摘要仅为方便阅读,以下全文为准。
本 Cookie 政策说明您访问我们网站时,The Expedition Tours 会在您的设备上存储什么、为何存储,以及您如何控制。The Expedition Tours 是在坦桑尼亚 BRELA 注册的商号(商号编号 717897),我们的邮政地址是坦桑尼亚阿鲁沙 P.O. Box 7037。我们安排游猎、攀登乞力马扎罗山和桑给巴尔度假行程,许多客人正是在这个网站上第一次认识我们。
我们用平实的语言撰写本政策,因为我们相信,即使没有技术背景,您也应当能够清楚了解浏览器中发生了什么。老实说,概括起来很简短:本网站有意把存储降到很少。我们只在您的浏览器中保留两条小记录,一条是您在 Cookie 提示中的选择,另一条是您选择的语言,而且只有在您接受时,分析才会设置 Cookie。
在本政策中,“我们”指 The Expedition Tours,“本网站”指 theexpeditiontourstz.com 及其页面,“您”指访问本网站的任何人。如果本政策中有不熟悉的词,文末的词汇表会作出解释。
Cookie 并不是网站在您的浏览器中保存信息的唯一方式。现代浏览器还提供本地存储、会话存储等工具,让网站在您的设备上保存少量数据。与 Cookie 不同,本地存储中的数据不会在浏览器每次请求页面时自动发送到网站服务器。它留在您的设备上,只由在您浏览器中运行的网站自身代码读取。
同类技术还包括网络信标或像素(用于统计访问或衡量广告效果的微小隐形图片)、设备指纹(综合您设备的技术细节,在不存储任何内容的情况下识别设备)以及移动应用中的软件开发工具包。隐私法律通常把这些与 Cookie 同样对待,因为它们都可能被用来识别您或您的设备。
因此,本政策中提到“Cookie”时,也包括本地存储及类似技术,即使我们存储的项目严格来说并不是 Cookie。这一点很重要,因为我们存储的唯一项目位于本地存储而非 Cookie 中,我们希望对此完全坦诚。
下表列出了本网站在您浏览器中存储的全部内容。这是完整清单,而非举例。不在此表中的项目,我们都没有存储。
当您在 Cookie 提示上点击“接受分析”或“拒绝”时,就会设置同意标记。它只记录您选了两者中的哪一个,不含任何个人信息:没有姓名,没有邮箱,没有指向您的标识符,也没有您浏览页面的记录。
| 名称 | 存放位置 | 用途 | 包含内容 | 保留时长 |
|---|---|---|---|---|
| expedition_cookies_consent | 您浏览器中的本地存储 | 记住您已看过并关闭了 Cookie 提示,这样我们就不会在每个页面再次向您显示 | 一个简单的标记,表示提示已被关闭。不含任何个人信息 | 直到您清除浏览器数据为止 |
本网站只设置一个自己的 Cookie:expedition_locale,用于记住您选择的语言,有效期一年。没有登录 Cookie,没有购物篮 Cookie,也没有记录您浏览页面或搜索内容的 Cookie。除这个 Cookie 和同意标记外,只有在您接受分析时,我们才会在您的设备上放置其他内容。
每次打开页面都显示提示会令人厌烦,也会让网站更难使用。有了这个标记,我们只需显示一次提示,之后就不再打扰您。由于它只是为提示本身服务,既不识别也不追踪您,我们将其视为网站正常运行所绝对必需的项目。
Cookie 通常按用途分类。下表说明四种常见类别,并明确告知本网站是否使用其中每一类。了解这些类别,也有助于您看懂在其他网站上遇到的提示。
| 类别 | 作用 | 其他网站的例子 | 本网站是否使用? |
|---|---|---|---|
| 必要(绝对必需) | 让网站正常运行,或记住您要求它记住的选择。网站通常无需征得您的许可 | 保存购物篮中的商品、保持您的登录状态、记住提示已被关闭 | 有,但极为简单:本地存储中的 expedition_cookies_consent 标记 |
| 偏好(功能) | 记住语言、货币或地区等设置,让您不必重复选择 | 记住所选的语言或字号 | 有一项:expedition_locale Cookie,用于记住您所选的语言,有效期一年 |
| 分析(性能) | 统计访客数量并显示哪些页面被浏览,让网站所有者了解网站的使用情况 | 访客计数器、页面浏览报告、热力图 | 仅在您接受时才会设置 Cookie。如果您拒绝,分析将以受限模式运行,不使用 Cookie,也不存储任何标识符 |
| 广告(营销) | 建立您的兴趣画像,并向您展示定向广告,通常跨越多个网站 | 广告联盟 Cookie、再营销像素、社交媒体像素 | 没有。我们不使用任何广告或营销技术 |
第一方项目由您正在访问的网站设置。第三方项目由他人设置,其服务嵌入在页面中。两者的区别对隐私很重要,因为第三方项目通常正是跨网站追踪行为的途径。
同意标记和语言 Cookie 属于第一方:由我们设置、由我们读取,且不会离开您的浏览器。Google Tag Manager 以及我们通过它运行的分析工具属于第三方服务:您的浏览器在每个页面都会连接 Google 的服务器,如果您接受分析,它们还可能在您的浏览器中存储 Cookie 或类似数据。我们不允许任何第三方代表我们设置 Cookie 或存储数据,用于广告或跟踪。
即使没有 Cookie,一个网页往往也由多个来源拼合而成。您打开本网站时,浏览器会从其他机构获取部分资源,这些机构可以看到您的 IP 地址等技术信息,因为任何互联网请求都是这样运作的。
这些服务商属于让网站得以加载的技术基础设施的一部分。我们不会利用它们为您建立画像或向您展示广告。各服务商有各自的隐私做法,您可在其自己的网站上查阅。
我们的原则很简单:只收集为您服务所需的信息,并且坦诚相告。计划游猎或攀登乞力马扎罗山的客人,把一个重要且往往花费不菲的决定托付给了我们。一个暗中观察访客的网站,无助于这份信任。
因此,我们只在获得您许可后才设置分析 Cookie,本网站也不使用广告技术、社交媒体像素、会话回放工具(记录访客在页面上移动鼠标和输入内容的工具),也不做任何跨网站跟踪。我们不为访客建立画像,也不向广告商出售或分享浏览信息。
如果您接受分析,我们会以汇总方式了解哪些页面被访问以及网站表现如何,以便改进网站。如果您拒绝,分析将以不使用 Cookie 的受限模式运行,我们只能获得有限的匿名统计,并会依靠与客人的交流,以及他们主动给我们的反馈。
您第一次访问本网站时,会出现一条简短的 Cookie 提示,说明我们存储的内容,并链接到本政策。它会询问您是否接受分析。当您点击“接受分析”或“拒绝”后,网站会把您的选择保存在同意标记中,提示便不会再出现。
分析 Cookie 是可选的,因此这条提示是在征求您的许可:在您点击“接受分析”之前,不会设置任何分析 Cookie,您拒绝后仍可访问本网站的所有部分。我们从不使用广告或跨网站跟踪。
如果您不点击该按钮,提示可能会在您每次访问时继续出现。除此之外没有任何变化,您仍可继续使用本网站。
您可以随时移除同意标记。这样做只会让 Cookie 提示在您下次访问时再次出现,您也就有机会重新阅读它。您也可以随时通过每个页面页脚的“Cookie 设置”链接更改您的选择。
如需移除,请在浏览器中清除本网站的网站数据。常见浏览器的操作步骤见下一节。您也可以使用浏览器的隐私或无痕模式,在该模式下,存储的数据通常会在关闭窗口时被丢弃。
由于我们没有使用其他任何内容,需要更改的设置只有“Cookie 设置”链接这一处。这里没有需要注销的账户,也没有其他偏好设置中心。
每个主流浏览器都允许您查看、阻止和删除 Cookie 及网站数据。下表列出常见浏览器中的大致操作路径。浏览器厂商会不时调整菜单,您所用版本的具体措辞可能略有不同。如果找不到某项设置,请使用浏览器设置中的搜索框,或查看浏览器的帮助页面。
请找到名为“网站数据”或“Cookie 和网站数据”的选项,因为本地存储通常与 Cookie 一起列在那里。清除全部网站数据会删除所有网站的数据,而不仅是我们的,您可能因此退出其他服务的登录。只删除本网站的条目是更稳妥的做法。
| 浏览器 | 一般步骤 |
|---|---|
| Google Chrome | 打开三点菜单,选择“设置”,再选择“隐私和安全”,然后选择“第三方 Cookie”或“Cookie 及其他网站数据”。通过“查看所有网站数据和权限”找到本网站并删除其数据 |
| Apple Safari(Mac) | 打开 Safari 菜单,选择“设置”(或“偏好设置”),再选择“隐私”。点选“管理网站数据”,搜索本网站并选择“移除” |
| Mozilla Firefox | 打开菜单,选择“设置”,再选择“隐私与安全”。在“Cookie 和网站数据”下选择“管理数据”,搜索本网站并选择“移除所选” |
| Microsoft Edge | 打开三点菜单,选择“设置”,再选择“Cookie 和网站权限”,然后选择“管理和删除 Cookie 及网站数据”。点选“查看所有 Cookie 和网站数据”,找到并移除本网站 |
| iPhone 和 iPad(Safari) | 打开“设置”应用,滑到 Safari,依次选择“高级”和“网站数据”。搜索本网站并滑动删除,或选择“清除历史记录与网站数据” |
| Android(Chrome) | 打开 Chrome,点按三点菜单,依次选择“设置”和“隐私和安全”。选择“删除浏览数据”,勾选“Cookie 和网站数据”并确认 |
阻止或删除本网站存储的内容,不会影响您浏览我们的页面、索取报价或联系我们。唯一明显的变化是 Cookie 提示会再次出现,因为网站不再记得您已将它关闭。
在其他网站上,阻止存储的影响可能更大:您可能被退出登录、丢失购物篮中的商品,或需要重新输入设置。如果您选择在整个浏览器中阻止存储,请留意部分网站可能无法按预期运行。
部分浏览器可以在每次请求时发出信号,表示您不希望被跟踪。常见的有两种。“请勿跟踪”(DNT)是较早出现、支持广泛的设置。“全球隐私控制”(GPC)是较新的信号,用于传达明确的退出请求,部分隐私法律对其予以认可。
只有在您于 Cookie 提示中接受后,才会设置分析 Cookie,而且本网站不会跨其他网站追踪您。我们从精神上尊重这些信号:无论您的浏览器是否发出信号,我们都不会建立广告画像或出售您的浏览数据。如果您愿意,可以在 Cookie 提示中拒绝分析,或通过页脚的“Cookie 设置”链接更改您的选择。
我们的页面含有指向其他地方的链接,包括许多客人用来给我们发消息的 WhatsApp,以及目的地信息页面等其他网站。点击链接后,您即离开我们的网站,对方网站可能使用其自己的 Cookie 和类似技术。
我们无法控制这些网站,也不对其做法负责。在向它们提供信息之前,请先阅读其 Cookie 和隐私政策。例如,打开 WhatsApp 即适用 WhatsApp 自身的条款和政策。
本网站面向计划出行的成年人,并非针对儿童,我们也不会有意收集儿童的信息。我们存储的唯一项目不识别任何人,包括儿童。如果您是家长或监护人,对涉及儿童的信息有顾虑,请按下方联系方式写信给我们,我们会协助处理。
我们日后可能希望更好地了解自己的网站,例如了解哪些页面最有帮助。如果决定这样做,我们会在启用任何内容之前遵循明确的流程。
这些通俗的释义可帮助您阅读本政策以及其他地方的类似提示。
除用于记住您语言的 expedition_locale Cookie 外,只有在您接受分析时才会设置其他 Cookie。我们还在您浏览器的本地存储中保留一项很小的数据,即 expedition_cookies_consent 标记,用来记住您的选择。如果您接受分析,Google Tag Manager 以及我们通过它运行的分析工具也可能存储 Cookie。
不会跨网站使用。分析只以汇总方式了解网站的使用情况:如果您接受,会使用 Cookie;如果您拒绝,则以不使用 Cookie 的受限模式运行。我们不使用广告、社交媒体像素、会话回放,也不做任何跨网站跟踪。
不属于。它只记录提示已被关闭,不含姓名、邮箱或标识符,也与您访问的页面无关。
如果您没有点击“接受分析”或“拒绝”、清除了浏览器数据,或使用的是关闭后会丢弃数据的隐私窗口,提示就会再次出现。如果您的浏览器阻止了本地存储,提示同样会出现,因为网站无法记住您的选择。
可以。无论是否点击该按钮,您都可以浏览每一个页面并联系我们。
会。我们会在新增任何内容之前更新本政策,并在法律要求时征求您的许可。
如果您对本政策或本网站存储的内容有任何疑问,请与我们联系。我们会尽快回复。
我们可能不时更新本 Cookie 政策,例如网站存储的内容有变、法律有变,或我们想把某些内容说得更清楚。作出变更时,我们会更新本页面上的政策并展示修订版本。如果变更较大,我们会采取额外措施提请您注意,例如再次显示 Cookie 提示。
我们建议您不时查看本页面。变更之后您继续使用本网站,意味着您有机会阅读更新后的政策;但如果法律要求新的用途须经您许可,我们会征求您的同意,而不是默认您已同意。
浏览我们的游猎与攀登行程,看看您将入住的地方,再读一读帮助您规划行程的指南。

塞伦盖蒂北部的马拉河过河场面,通常出现在 7月至10月之间。兽群为什么过河、您可能要等多久,以及为什么永远无法保证看到。


游猎望远镜实用指南:8x42 与 10x42 的比较、出瞳直径、出瞳距离、防水防尘、在车上使用、观鸟示例,以及在多尘道路上的简单保养。
如果这里有任何不清楚的地方,或者您想在预订前先聊一聊,请给我们写信,会有真人回复您。
The Expedition Tours · 已在 BRELA 注册,商号编号 717897 · TIN 139-056-574 · 邮政信箱 P.O. Box 7037,坦桑尼亚阿鲁沙