Die Bedingungen, die bei der Nutzung dieser Website gelten.
Diese Zusammenfassung dient nur der Übersicht. Maßgeblich ist der vollständige Text unten.
Diese Nutzungsbedingungen der Website (die Bedingungen) legen fest, unter welchen Voraussetzungen Sie die Website von The Expedition Tours nutzen dürfen. Indem Sie die Website öffnen, durchsuchen oder ein Formular absenden, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben und sich an sie gebunden erklären. Wenn Sie nicht einverstanden sind, beenden Sie bitte die Nutzung der Website.
Diese Bedingungen gelten nur für die Website. Sie ersetzen weder unsere Buchungsbedingungen, die für jede Buchung ab ihrer Bestätigung gelten, noch unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie, die erläutern, wie wir mit personenbezogenen Daten und Cookies umgehen.
Die Website richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie sie nur mit Wissen und Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der für Ihre Nutzung und für jede in Ihrem Namen gesendete Anfrage verantwortlich ist.
Wenn Sie die Website im Namen einer Familie, einer Gruppe, eines Unternehmens oder einer anderen Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie dazu befugt sind und dass diese Bedingungen sowohl diese Gruppe oder Organisation als auch Sie binden.
Die Website wird von The Expedition Tours betrieben, einem bei BRELA (der Business Registrations and Licensing Agency of Tanzania) unter der Business Name Nr. 717897 eingetragenen Geschäftsnamen.
Die Website informiert über unsere Safaris, Kilimandscharo-Besteigungen, Aufenthalte auf Sansibar und verwandte Erlebnisse und hilft Ihnen, eine Reise zu planen und mit uns in Kontakt zu treten. Sie bietet ein Anfrageformular, einen Reiseplaner in fünf Schritten, ein Formular für Rückrufwünsche und eine Newsletter-Anmeldung.
Die Website hat keine Benutzerkonten und nimmt keine Zahlungen entgegen. Nichts, was Sie auf der Website tun, auch nicht das Ausfüllen des Reiseplaners, begründet eine Buchung oder einen Vertrag über Reiseleistungen.
Unser Team liest, was Sie uns senden, und antwortet persönlich, in der Regel mit einem individuellen Vorschlag; Sie sind in keiner Weise verpflichtet, darauf einzugehen. Der Reiseplaner ist eine bequeme Möglichkeit, uns mitzuteilen, was Sie sich vorstellen, und Ihre Antworten werden ausschließlich verwendet, um Ihnen antworten zu können.
Alles auf der Website, einschließlich Reiseverläufen, Preisen, Beschreibungen und der über den Reiseplaner erstellten Vorschläge, dient der Information und der Planung. Nichts davon ist ein verbindliches Angebot.
Eine Buchung kommt erst zustande, wenn wir sie Ihnen schriftlich bestätigt haben, nachdem Sie unseren Vorschlag angenommen und die Anzahlung geleistet haben. Ab diesem Zeitpunkt gelten für die Buchung die gesonderten Buchungsbedingungen. Widerspricht etwas auf der Website Ihrem schriftlichen Angebot oder dem bestätigten Reiseverlauf, gilt das Angebot beziehungsweise der bestätigte Reiseverlauf.
Wir bemühen uns mit angemessener Sorgfalt, die Website richtig und aktuell zu halten, doch das Reisen ist ein Bereich, in dem sich vieles häufig ändert. Routen, Parkregeln, Vereinbarungen mit Lodges und Camps, Fahrpläne und Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern, manchmal aus Gründen, auf die wir keinen Einfluss haben.
Fotos, Karten und Beschreibungen dienen der Veranschaulichung. Wir dürfen Fehler korrigieren, Inhalte aktualisieren oder Seiten jederzeit ohne Vorankündigung entfernen. Wenn Sie einen Fehler bemerken, teilen Sie uns dies bitte unter info@theexpeditiontourstz.com mit, dann gehen wir der Sache nach.
Da Inhalte von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, kann eine Seite, die Sie früher gespeichert oder ausgedruckt haben, veraltet sein. Bevor Sie sich auf eine Angabe verlassen, die für Ihre Entscheidung wichtig ist, etwa ein Datum, eine Gebühr oder eine Voraussetzung, lassen Sie sich diese bitte von uns schriftlich bestätigen.
Die Preise auf der Website sind unverbindliche „ab“-Preise in US-Dollar. Sie zeigen ungefähr, was eine Reise kosten kann, in der Regel für eine typische Gruppengröße und Reisezeit, und sind kein Angebot.
Für Sie gilt der Preis in Ihrem schriftlichen Angebot, der Ihre Reisedaten, Gruppengröße, Unterkunft, Transport und gewählte Zusatzleistungen berücksichtigt. Nationalparkgebühren, Wechselkurse, Steuern und Preise der Leistungsträger können sich zwischen einem Preis auf der Website und einem Angebot ändern. Eine auf der Website angezeigte oder angedeutete Verfügbarkeit ist keine Reservierung, und wir können keine Plätze für Sie freihalten, bevor eine Buchung schriftlich bestätigt ist.
Artikel, Ratgeber und Tipps auf der Website sind allgemeine Informationen, die Ihnen bei der Vorbereitung helfen sollen. Sie stellen keine medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung dar und berücksichtigen Ihre persönlichen Umstände nicht.
Safaris, Bergbesteigungen und Reisen in abgelegene Gegenden bergen echte Risiken. Höhe, Anstrengung, Hitze, Insekten, Straßenverhältnisse und Wildtiere erfordern eine sorgfältige Vorbereitung. Sprechen Sie vor Ihrer Reise bitte mit einer Ärztin, einem Arzt oder einem Reisemedizinischen Zentrum, insbesondere zu Impfungen, Malariaprophylaxe, Höhe und bestehenden Erkrankungen, und lassen Sie sich zu Versicherung, Visum und Ihren eigenen rechtlichen Pflichten beraten. Die Verantwortung, zu entscheiden, ob eine Reise für Sie geeignet ist, liegt weiterhin bei Ihnen.
Wildtiere sind wild. Wir beschreiben, was Sie sehen können und wann, doch wir können keine Sichtung, keine Wanderbewegung, keine Geburtenzeit und kein Verhalten garantieren. Wetter, Jahreszeiten, Flusspegel, Straßen- und Wegverhältnisse sowie der Gipfelerfolg auf einem Berg können von der Beschreibung abweichen, und Regen oder Kälte können in jedem Monat auftreten.
Jede Beschreibung eines Tieres, eines Ereignisses oder eines Erlebnisses auf der Website ist eine allgemeine Erwartung und kein Versprechen.
Einige Informationen auf der Website hängen von Organisationen ab, die wir nicht kontrollieren. Dazu gehören Nationalpark- und Schutzgebietsgebühren, Visa- und Einreisebestimmungen, Fluggesellschaften und Flugpläne, Gesundheitsvorschriften, Grenzregeln und Reisehinweise von Regierungen.
Wir bemühen uns, diese Punkte sachlich darzustellen, doch maßgeblich ist stets die offizielle Quelle. Bitte prüfen Sie die Anforderungen vor Ihrer Reise bei der zuständigen Behörde, der Fluggesellschaft oder der Botschaft. Wir sind nicht verantwortlich für Änderungen durch Dritte oder für Entscheidungen, die Sie auf Grundlage einer Zusammenfassung auf unserer Website treffen.
Die Website kann auf andere Websites verlinken, etwa auf offizielle Regierungsseiten, Kartendienste oder WhatsApp. Diese Seiten werden von anderen betrieben. Wir haben keine Kontrolle über sie, sind nicht für deren Inhalte, Sicherheit oder Datenschutzpraxis verantwortlich, und ein Link ist keine Empfehlung. Für Ihre Nutzung einer anderen Website gelten deren eigene Bedingungen.
Wenn Sie das Anfrageformular, den Reiseplaner, das Formular für Rückrufwünsche oder die Newsletter-Anmeldung nutzen, verpflichten Sie sich, wahrheitsgemäße, richtige und vollständige Angaben zu machen, die Ihnen gehören oder die Sie weitergeben dürfen. Das ist wichtig, weil wir sie nutzen, um einen Vorschlag vorzubereiten und Sie zu erreichen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Sie über die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten kontaktieren dürfen, um auf Ihre Anfrage zu antworten. Wenn Sie uns Angaben zu weiteren Reisenden machen, bestätigen Sie, dass Sie diese darüber informiert haben und sie damit einverstanden sind.
Bitte senden Sie über die Formulare keine sensiblen personenbezogenen Daten, nach denen wir nicht gefragt haben. Wir dürfen es ablehnen, auf eine Eingabe zu reagieren, die falsch, automatisiert oder missbräuchlich erscheint, und dürfen sie aus Sicherheitsgründen aufbewahren.
Bitte nutzen Sie die Website rechtmäßig und rücksichtsvoll. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
Sie dürfen nicht versuchen, die Website oder ihre Sicherheit zu beeinträchtigen oder sich unbefugt Zugang zu ihr, zu unseren Systemen oder zu Informationen anderer zu verschaffen. Dazu gehören das Einschleusen von Viren oder Schadcode, das Ausspähen von Schwachstellen, das Überlasten der Website oder das Umgehen von Schutzmaßnahmen, die wir einsetzen.
Wenn Sie ein Sicherheitsproblem entdecken, teilen Sie uns dies bitte umgehend unter info@theexpeditiontourstz.com mit. Rechtswidrige Handlungen dürfen wir den Behörden melden.
Sie dürfen keine Roboter, Scraper, Crawler oder sonstigen automatisierten Werkzeuge verwenden, um Inhalte, Preise oder Kontaktdaten von der Website zu kopieren, abzugreifen oder systematisch herunterzuladen; ausgenommen ist die übliche Indexierung durch öffentliche Suchmaschinen.
Sie dürfen gern auf unsere Seiten verlinken, sofern der Link fair, korrekt und rechtmäßig ist und nicht den Eindruck erweckt, wir würden Sie empfehlen oder wären mit Ihnen verbunden. Bitte binden Sie unsere Seiten nicht in einem Frame in eine andere Website ein und geben Sie unsere Inhalte nicht als Ihre eigenen aus. Wir dürfen Sie jederzeit bitten, einen Link zu entfernen.
Text, Gestaltung, Layout, Reiseverläufe, Karten, Artikel und Logo auf der Website gehören The Expedition Tours, sofern die Website nichts anderes angibt, und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt. Name und Logo von The Expedition Tours sind unser Eigentum; Sie dürfen sie ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht verwenden.
Sie dürfen die Website ansehen und Seiten für Ihren eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ausdrucken, zum Beispiel um eine Reise zu planen oder sie mit Ihren Mitreisenden zu teilen. Jede andere Nutzung bedarf unserer schriftlichen Genehmigung. Die folgende Tabelle fasst dies zusammen.
Wenn Sie einen kurzen Auszug aus der Website zitieren möchten, etwa in einer Bewertung oder einem Nachrichtenartikel, ist ein kurzes Zitat mit deutlicher Quellenangabe und einem Link zur Seite in der Regel willkommen. Für längere Auszüge oder jede kommerzielle Nutzung fragen Sie bitte vorher an.
| Was Sie tun möchten | Erlaubt? | Hinweise |
|---|---|---|
| Seiten ansehen und die eigene Reise planen | Ja | Dafür ist die Website gedacht. |
| Eine Seite für den persönlichen Gebrauch ausdrucken oder speichern | Ja | Unseren Namen und alle Nachweise beibehalten. |
| Einen Link zu einer Seite teilen | Ja | Bitte verlinken Sie fair und korrekt. |
| Unsere Texte, Reiseverläufe oder Karten kopieren oder erneut veröffentlichen | Nein, es sei denn, wir stimmen schriftlich zu | Fragen Sie uns einfach. |
| Unsere Inhalte verkaufen, lizenzieren oder kommerziell nutzen | Nein, es sei denn, wir stimmen schriftlich zu | Dazu gehört die Verwendung auf anderen Reise-Websites. |
| Inhalte oder Kontaktdaten per Scraping auslesen oder massenhaft abgreifen | Nein | Siehe den Abschnitt zu automatisierten Werkzeugen. |
| Unseren Namen oder unser Logo verwenden | Nein, es sei denn, wir stimmen schriftlich zu | Dazu gehören Social-Media-Profile und Anzeigen. |
| Ein mit Nachweis versehenes Foto weiterverwenden | Nur im Rahmen der jeweiligen Lizenz | Siehe die Seite Bildnachweise. |
Einige Fotos auf der Website stammen von uns. Andere werden von unabhängigen Fotografen unter Creative-Commons-Lizenzen zur Verfügung gestellt und sind jeweils auf unserer Seite Bildnachweise aufgeführt. Unser Eigentum an der Website hebt diese Lizenzen nicht auf.
Die Lizenzbedingungen, die zu jedem mit Nachweis versehenen Foto gehören, gelten weiterhin. Wenn Sie ein Foto weiterverwenden möchten, lesen Sie bitte die Lizenz zu diesem Foto und halten Sie deren Bedingungen ein, einschließlich der Nennung des Fotografen. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Foto falsch ausgewiesen oder auf eine Weise verwendet wurde, die Sie nicht beabsichtigt hatten, schreiben Sie uns bitte; wir prüfen dies umgehend.
Wenn Sie uns eine Anfrage, Antworten aus dem Reiseplaner oder eine Nachricht senden, erlauben Sie uns, diese Angaben zu lesen, Ihnen zu antworten, Vorschläge vorzubereiten und unseren Austausch angemessen zu dokumentieren. Mit personenbezogenen Daten gehen wir so um, wie es in unserer Datenschutzerklärung beschrieben ist.
Wir veröffentlichen Ihren Namen, Ihre Worte, Ihre Fotos oder Ihre Bewertung nicht als Kundenstimme auf der Website oder anderswo, ohne vorher um Ihre Erlaubnis zu bitten. Wenn Sie uns Rückmeldungen oder Vorschläge zur Website oder zu unseren Leistungen geben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese umsetzen dürfen, ohne Ihnen dafür etwas zu schulden.
Wir bemühen uns, die Website in Betrieb zu halten, versprechen aber nicht, dass sie stets verfügbar, ununterbrochen, aktuell oder fehlerfrei ist. Wir dürfen sie ganz oder teilweise aussetzen, ändern oder einstellen, zum Beispiel wegen Wartung, Aktualisierungen, aus Sicherheitsgründen oder wegen Problemen bei unseren Hosting-, Internet- oder Stromanbietern. Wir haften nicht, wenn die Website zeitweise nicht verfügbar ist.
Die Website und alles auf ihr wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit das Gesetz es zulässt, geben wir keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Zusage zu Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung der Website oder ihrer Inhalte für Ihre Zwecke.
Nichts auf der Website ist eine Garantie für einen bestimmten Preis, ein bestimmtes Datum, eine Tierbeobachtung, das Wetter, einen Komfortstandard oder ein Ergebnis. Sie nutzen die Website und verlassen sich auf ihre Inhalte nach eigenem Ermessen.
Soweit das Gesetz es zulässt, haftet The Expedition Tours nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Website oder aus dem Vertrauen auf Informationen auf ihr ergeben. Dazu gehören mittelbare Schäden und Folgeschäden, entgangener Gewinn, entgangene Gelegenheiten sowie Schäden durch Viren oder anderes schädliches Material.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die rechtlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug. Die Haftung für Reiseleistungen, die wir im Rahmen einer bestätigten Buchung erbringen, ist in den Buchungsbedingungen geregelt und nicht hier.
Sie bleiben selbst verantwortlich für Ihre Reiseentscheidungen, für die Wahl einer geeigneten Versicherung und für die Einhaltung der Gesetze und der Hinweise der Behörden an den Orten, die Sie besuchen.
Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, zum Beispiel indem Sie die Website missbrauchen oder Informationen übermitteln, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt waren, und uns dadurch ein Schaden, Ansprüche oder angemessene Kosten entstehen, erklären Sie sich bereit, uns diesen Schaden zu ersetzen, soweit er auf Ihrem Verstoß beruht. Das gilt nicht, wenn der Schaden durch unser eigenes Verschulden entstanden ist.
Wenn wir mit gutem Grund annehmen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder die Website missbraucht haben, dürfen wir ohne Vorankündigung Ihren Zugang sperren, Ihre Eingaben löschen oder unbeachtet lassen, Ihre Nachrichten unbeantwortet lassen und jeden anderen rechtlich zulässigen Schritt unternehmen. Wir handeln dabei verhältnismäßig und ergreifen solche Maßnahmen nicht leichtfertig.
Wenn Sie eine Frage oder ein Anliegen zur Website oder zu diesen Bedingungen haben, schreiben Sie bitte an info@theexpeditiontourstz.com oder senden Sie uns eine Nachricht per WhatsApp an +255 682 044 971. Schildern Sie uns, was passiert ist und was wir Ihrer Meinung nach tun sollen. Wir lesen Ihre Nachricht sorgfältig, antworten so bald wie vernünftigerweise möglich und bemühen uns, die Sache in Ordnung zu bringen.
Können wir die Angelegenheit nicht untereinander klären, erläutert Abschnitt 30, wo eine Streitigkeit ausgetragen werden kann.
Stellt ein Gericht oder eine Behörde fest, dass ein Teil dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, wird dieser Teil als entfernt oder auf das notwendige Mindestmaß beschränkt behandelt, und die übrigen Bedingungen gelten uneingeschränkt weiter.
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie und, sobald Sie eine bestätigte Buchung haben, den Buchungsbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und The Expedition Tours über Ihre Nutzung der Website. Sie ersetzen jede frühere Absprache zum selben Thema.
Wenn wir ein Recht aus diesen Bedingungen nicht sofort geltend machen, bedeutet das nicht, dass wir darauf verzichtet haben. Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn wir ihn schriftlich erklären.
Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht auf andere übertragen. Wir dürfen unsere auf einen Nachfolger unseres Geschäfts übertragen, sofern Ihre Rechte aus diesen Bedingungen dadurch nicht geschmälert werden.
Für diese Bedingungen und jede Streitigkeit oder jeden Anspruch, die sich aus ihnen oder aus Ihrer Nutzung der Website ergeben, gilt das Recht der Vereinigten Republik Tansania. Für jede derartige Streitigkeit sind die Gerichte Tansanias mit Sitz in Arusha zuständig. Wir bitten Sie, sich zuerst an uns zu wenden, denn die meisten Anliegen lassen sich in einem einfachen Gespräch klären.
Wir dürfen die Website jederzeit ändern und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel aufgrund von Gesetzesänderungen oder Änderungen in unserer Arbeitsweise. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt Ihnen, wann sie zuletzt geändert wurden. Änderungen gelten ab dem Tag ihrer Veröffentlichung; indem Sie die Website danach weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen. Bitte sehen Sie sich diese Seite gelegentlich an.
Nehmen wir eine wesentliche Änderung vor, bemühen wir uns, sie gut erkennbar zu machen. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, besteht Ihre Möglichkeit darin, die Website nicht mehr zu nutzen; eine bereits schriftlich bestätigte Buchung bleibt davon unberührt.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören, wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder zur Website haben.
Stöbern Sie in unseren Safaris und Besteigungen, sehen Sie, wo Sie übernachten würden, und lesen Sie die Ratgeber, die bei der Planung helfen.
So planen Sie einen Tag im Ngorongoro-Krater: Entstehung der Caldera, Abstiegsstraße, Zeitlimits, Wetter, Tierwelt, Lodges am Kraterrand oder in Karatu, Packliste und häufige Fehler.
Jedes Jahr, meist von Ende Januar bis März, versammeln sich die Gnus in den südlichen Ebenen, um zu kalben. Was Sie im Februar rund um Ndutu erwartet und wie Sie dafür planen.
Ein praktischer Ratgeber zu Safari-Ferngläsern: 8x42 oder 10x42, Austrittspupille, Augenabstand zum Okular, Wetterschutz, die Nutzung aus dem Fahrzeug, Beispiele aus der Vogelbeobachtung und einfache Pflege auf staubigen Pisten.
Wenn hier etwas unklar ist oder Sie es vor der Buchung besprechen möchten, schreiben Sie uns. Ein echter Mensch antwortet Ihnen.
The Expedition Tours · Registriert bei BRELA, Business Name No. 717897 · TIN 139-056-574 · P.O. Box 7037, Arusha, Tansania
